No et rendeixis

No et rendeixis, encara ets a temps

de trobar, de començar de nou.

D'acceptar les teves ombres, d'enterrar les teves pors,

d'alliberar el llast, de reprendre el vol.

No et rendeixis, que la vida és això,

continuar el viatge,

perseguir els teus somnis,

desencallar el temps,

llençar les deixalles i destapar el cel.

No et rendeixis, si us plau, no cedeixis.

Encara que el fred cremi,

encara que la por mossegui.

Encara que el sol s'amagui i calli el vent,

encara hi ha foc a la teva ànima,

encara hi ha vida als teus somnis.

Perquè la vida és teva com ho és l'anhel,

perquè així ho has volgut, i perquè t'estimo.

Perquè existeix el desig i l'amor, és cert.

Perquè no hi ha ferides que no guareixi el temps.

Obrir les portes, llevar els forrellats,

abandonar els murs que et protegien.

Viure la vida i acceptar el repte.

Recuperar el riure, assajar el cant,

sense abaixar la guàrdia i estenent les mans,

desplegar les ales i provar-ho de nou,

celebrar la vida i conquerir el cel.

No et rendeixis, si us plau, no cedeixis.

Encara que el fred cremi,

encara que la por mossegui.

Encara que el sol s'amagui i calli el vent,

encara hi ha foc a la teva ànima,

encara hi ha vida als teus somnis.

Perquè cada dia és un nou començament,

perquè aquesta és l'hora i el millor moment,

perquè no estàs sola,

perquè jo t'estimo.

__

Traducció i adaptació personal del poema
No te rindas, de Mario Benedetti.

Perquè hi ha dies que les paraules agafen un sentit especial.